【長(zhǎng)難句】
Make primary care more attractive to medical students by forgiving student loans for those who choose primary care as a career and reconciling the marked difference between specialist and primary care physician salaries.
【句子拆分】
謂語(yǔ) Make
賓語(yǔ) primary care
補(bǔ)語(yǔ) more attractive
狀語(yǔ) to medical students
狀語(yǔ) by forgiving student loans
【單詞解析】
單詞
physician
音標(biāo)
[f??z??(?)n]
中文詞意
n. (有行醫(yī)執(zhí)照的)醫(yī)生
【語(yǔ)法分析】
本句的主干是Make primary care more attractive to medical students。by引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)作方式狀語(yǔ)，其中by后面跟兩個(gè)并列的動(dòng)名詞短語(yǔ)作其賓語(yǔ)：forgiving student loans for those和reconciling the marked difference，those后面跟一個(gè)who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句對(duì)其進(jìn)行修飾，difference后面跟一個(gè)between…and構(gòu)成的介詞短語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行修飾。
【譯文】
通過(guò)減免選擇基礎(chǔ)醫(yī)療作為職業(yè)的醫(yī)科學(xué)生的學(xué)費(fèi)貸款，以及縮小專(zhuān)科醫(yī)生和基礎(chǔ)醫(yī)療醫(yī)生在收入上的顯著差距，使基礎(chǔ)醫(yī)療對(duì)醫(yī)科學(xué)生更具吸引力。
【考情分析】
這句話(huà)是一個(gè)祈使句， 不需要一個(gè)明確的主語(yǔ)。用的是“make sth. adj.”的復(fù)合賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。后面定語(yǔ)從句中“choose...as”也是同樣的賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)。注意“and”前后的并列結(jié)構(gòu)一定要形式地位對(duì)等，所以“reconciling”和“forgiving”并列。
京公安網(wǎng)備11010802020593號(hào)
